In the Fight for Policing Reform, LGBT Is a Threadbare Alliance